Mostra de filmes georgianos confia o tráfego das cópias a KM Comex!

Cinema da Geórgia: um século de filmes

Pela primeira vez no Brasil, será realizada a mostra Cinema da Geórgia: um século de filmes que exibirá os 12 melhores filmes da história do Cinema produzidos na república do Cáucaso. A proposta é inédita e pretende promover o início de um diálogo cultural entre Brasil e Geórgia. A Mostra conta com o patrocínio do Banco do Brasil e será realizada de 09 e 20 de dezembro no Centro Cultural Banco do Brasil - Rio de Janeiro, e de 15 a 27 de dezembro no Centro Cultural Banco do Brasil - São Paulo. Os filmes serão exibidos em 35mm, Digibeta e em DVD.
Além da exibição dos filmes, a mostra contará com debates (ver data na programação) com a presença dos convidados internacionais logo após a exibição do filme O Grande Vale Verde (Big Green Valley): o diretor georgiano Merab Kokochashvili (ver currículo no tópico 4 deste documento) e o ator e tradutor Irakli Gioshvili. O debate abordará temas como “O Cinema Georgiano de Vanguarda dos Anos 20”, “O Cinema Georgiano dos Anos 60” e “Parajanov”.

A mostra Cinema da Geórgia: um século de filmes exibirá os 12 melhores filmes da história do cinema georgiano em sessões entre os dias 8 e 27 de dezembro de 2009, nos CCBBs SP e RJ. Com debates com a presença do diretor georgiano Merab Kokochashvili (O Grande Vale Verde, (Big Green Valley)) e do ator e tradutor Irakli Gioshvili, abordaremos temas como “O Cinema Georgiano de Vanguarda dos Anos 20”, “O Cinema Georgiano dos Anos 60” e “Parajanov”. A presença do ator Irakli Gioshvili não será um mero acaso: ele é provavelmente o único georgiano fluente em português que conhece profundamente o cinema e a cultura brasileira e nos ajudará a partir rumo a uma viagem sem precedentes pela exótica Geórgia, distante e desconhecida, mãe de personalidades como Parajanov e Stalin.
Os 12 filmes serão exibidos em 35mm, Digibeta e em DVD. Será editado um catálogo com textos e fotos dos filmes e cineastas georgianos dos últimos 100 anos, abordando, naturalmente, a história deste país, cujo entendimento é imprescindível para uma efetiva apreciação deste cinema.

A constante tentativa de evitar a censura acabou criando uma perda em originalidade na maioria dos filmes da década de 80, iniciando uma fase desfavorável, que ficou mais evidente nos anos 90, quando o país passou por uma grande crise política e econômica, além de dez anos de guerra civil. Os filmes criados neste período eram caóticos. E, corroborando com essa realidade, a maioria dos diretores bem-sucedidos deixaram o país para viver e trabalhar em solo estrangeiro, como Otar Ioseliani e Temur Babluani, que partiram pra França, Dito Tsintsadze, que rumou pra Alemanha e Aleko Tsabadze, que foi pra Rússia. Desta forma, o cinema georgiano está à espera de uma nova onda.
A Mostra Cinema da Geórgia: um século de filmes surge pela necessidade de estabelecer o inédito intercâmbio cultural entre a Geórgia e o Brasil, revelando a qualidade técnica e a singularidade desses raríssimos filmes, que propõem uma viagem pelo complexo e fascinante terreno compreendido entre o ocidente e o oriente, onde se localiza essa singular civilização. A coexistência desses dois mundos distintos, aliada à privação de liberdade, foram os ingredientes necessários para o surgimento de um belíssimo cinema, quase totalmente eclipsado e isolado por um regime totalitário de 70 anos.

Patrocínio: Banco do Brasil
Realização: Centro Cultural Banco do Brasil
Empresa Produtora: Jurubeba Produções

Apoio: Georgian Film Center
Coordenação de Projeto: Nágila Guimarães
Coordenação de Projeto – Geórgia: Anna Dziapshipa
Idealização: Nágila Guimarães
Curadoria: Nágila Guimarães e Teo Khatiashivili
Produção Executiva: Alessandra Castañeda
Coordenação de Produção: Carolina Durão
Transporte e liberação das cópias: KM Comex
Designer Gráfico: Helbert Coutinho

Maiores informações, visite o site www.jurubebaproducoes.com.br



Publicada em 29/11/2009

---